Monday, December 5, 2016

Apa perbedaan would rather dan would prefer?

Sebelum jauh membahas apa peredaan antara would rather dan would prefer, ada baiknya kita membahas dulu bagaimana penggunaan rather dan prefer. Rather dan prefer merupakan dua phrasa yang bisa di gunakan untuk mengungkapkan lebih suka satu benda atau aktivitas yang satu dengan yang lainnya. Arti dari keduanya pun sama.
  • Rather : Ketimbang atau lebih suka (ada makna lainnya tergantung konteks)
    • I would rather sleep than work. [Saya lebih suka tidur dari pada kerja]
    • Makwa would rather eat than cook. [Makwa lebih suka makan dari pada masa]
  • Prefer : Ketimbang atau lebih suka. (prefer juga boleh diikuti oleh gerund, lihat contoh kedua)
    • I prefer apple to banana. [saya lebih suka apel dari pada pisang]
    • Yahwa prefer going by train to flying. [Yahwa lebih suka pergi dengan kereta api ketimbang terbang naik pesawat]
Dari penjelasan diatas kita sudah mendapatkan gambaran perbedaan antara prefer dan rather. Kita menggunakan would prefer / 'd prefer di ikuti oleh to-infinitive, untuk membicarakan kejadian saat ini (present) atau kejadian yang akan datang (future). 

WOULD RATHER



Yahwa would rather
work
in the rice field.

I would rather
work
in the rice field
than in the office
They would rather
work
in the rice field
than in the office.


WOULD PREFER



Yahwa would prefer
to work
in the rice field.

I would prefer
the job
in the rice field
to the job in the office
They would prefer
the job
in the rice field
to the job in the office.

Note:
(1) Would rather atau prefer bisa di singkat seperti ini 'd rather / 'd prefer.
(2) Untuk mudah di ingat:

  • would rather,  ... than ...
  • would prefer ... to ...


Untuk di perhatikan:

(a) Would prefer bisa juga bisa di ikuti oleh gerund. Contoh:
  • Yahwa would prefer working in the rice field.
  • Makwa would prefer eating banana.
(b) Saat kita membandingkan dengan menggunakan would rather, maka gunakan kata than. Ingat, disini kita membandingkan dua hal. Contoh:
  • Yahwa would rather work in the rice field than in the office.a 
  • Cut Nyak would rather eat apple than pineapple. 
  • I would rather use a laptop than type with a typewriter machine. (tidak ada to-infinitive setelah than, langsung kata kerja pertama-verb base form).
(c) Saat membandingkan kata benda (nouns) dengan menggunakan would prefer, maka gunakan to diantara kedua kata benda tersebut. Contoh:
  • Yahwa would prefer banana to apple
  • I would prefer quite cafe to crowded cafe.
Semoga bermanfaat, silakan di share atau di komen untuk perbaikan kedepannya. 

Baru belajar menulis blog dengan serius di tahun ini. Semoga tulisan yang saya persembahkan bisa di ambil manfaat nya terutama dalam pembelajaran dan pengajaran bahasa Inggris. 


EmoticonEmoticon